译文
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回(hui)到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已(yi)写满了忧愁。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
采集药物回来,独自寻找村店买(mai)新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
(8)为:给,替。
谷汲:在山谷中取水。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
(31)闲轩:静室。