译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在(zai)长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时(shi)候,我就回去和她团(tuan)聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
自怜(lian)没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
射手们一个个持弓挟箭,相互(hu)揖让谦逊恭敬。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
播撒百谷的种子,
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑴蜀:今四川一带。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
114、人事不可量:人间的事不能预料。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。