译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一串长长的歌声还在耳边回响(xiang),可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急(ji)的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离(li)愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
我默默地翻检着旧日的物品。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
288、民:指天下众人。
12.治:治疗。
5.必:一定。以……为:把……作为。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。