译文
朋友(you)啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
朱大你要到长安去,我有宝剑可(ke)值千金。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表(biao)示我今生对你的友情。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主(zhu)要还(huan)是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣(rong)恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
隆:兴盛。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。