译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗(li)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
酒旗(qi)相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
17、昼日:白天
11.连琐:滔滔不绝。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
拿云:高举入云。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
5)食顷:一顿饭的时间。