译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
贪花风雨中,跑去看不停。
其一
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人(ren)无法欣赏,实在可惜。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
好像(xiang)水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
漾水向东方流去,漳(zhang)水向正南方奔逝。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
2.彘(zhì):猪。
晶晶然:光亮的样子。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
②萧索:萧条、冷落。
⑥得:这里指被抓住。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。