译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐(xu)守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
这是一年中最(zui)美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
[15] 用:因此。
7 口爽:口味败坏。
10.没没:沉溺,贪恋。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(55)隆:显赫。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
49.扬阿:歌名。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。