译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山(shan)的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默(mo)默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
高高的柳树长满了翠(cui)绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑨思量:相思。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。