译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有(you)当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头(tou)大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表(biao)说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
柳絮落满河边(bian),令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
遄征:疾行。