译文
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远(yuan)行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒(lan)了。只是(shi)落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却(que)又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作(zuo)客沾染繁华?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘(zhai)了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
22.但:只
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。