译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美(mei)丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而(er)落(luo)的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何(he)时才能听到丈夫归来的马蹄声?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
早到梳妆台,画眉像扫地。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古(gu)道上,他好像情侣轻易(yi)地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑸何:多么
⑥寝:睡觉。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。