译文
来时(shi)仿佛短暂而美好的春梦?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更(geng)加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之(zhi)颠;
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公(gong)摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
岁阴:岁暮,年底。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑹动息:活动与休息。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
诣:到........去(指到尊长那里去)。