译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
念念不忘是一片忠心报祖国,
园里树上的蝉,正趁着太阳落(luo)下(xia)的短暂(zan)时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在(zai)一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此(ci)时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕(yi)的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
③芙蓉:指荷花。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。