译文
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不(bu)出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
到了,那纸窗,那竹屋,幽(you)深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
烧烛检书,奇文共(gong)赏,疑义相析;看剑饮杯(bei),激起我满腔的壮志豪情。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(43)固:顽固。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
樽:酒杯。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。