译文
我问江水:你还记得我李白吗?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
如果我们学道成功,就一(yi)起携手游览仙山琼阁。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
将军(jun)你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
银瓶沉入井底玉簪(zan)折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早(zao)会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑥江国:水乡。
46.服:佩戴。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
226、奉:供奉。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。