译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是(shi)只好在这落花时节(jie)的寒食夜以酒浇愁。
后(hou)来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早(zao)已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
[10]锡:赐。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
彰:表明,显扬。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。