译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
跟随驺从离开游乐苑,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀(que)和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地(di)青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉(liang)意笼罩着京都。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀(xi)的菜园。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
鬼蜮含沙射影把人伤。
老和尚奉(feng)闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
80、练要:心中简练合于要道。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。