译文
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百(bai)姓感恩。
这一切的一切,都将近结束了……
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是(shi)人在天涯一般。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀(sha)身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏(wei)帐就看见碧嶂一排排。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
你到河阳(yang)去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
洋洋:广大。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
尝:曾经