译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
神君(jun)可在何处,太一哪里(li)真有?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
其二:
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是(shi)有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
16 没:沉没
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。