译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
南方(fang)有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶(ye)落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
半夜时到来,天明时离去。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
2、《春秋》:这里泛指史书。
【至于成立】
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
放,放逐。
(31)五鼓:五更。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。