译文
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由(you)务农出而建立勋(xun)业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自(zi)得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
曼卿死(si)后,秘演寂寞无处可(ke)去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
高山似的品格怎么能仰望着他?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
逾迈:进行。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
5. 而:同“则”,就,连词。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。