译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农(nong)家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我登上小船仰望明(ming)朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹(dan)瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法(fa)除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁(shui)知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
⑤着岸:靠岸
扳:通“攀”,牵,引。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
139. 自附:自愿地依附。
⑴持:用来。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。