译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟(jing)彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤(gu)零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
怎(zen)么能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
战马思念边草拳毛(mao)抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
(21)张:张大。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(17)相易:互换。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
31.九关:指九重天门。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。