译文
五更时惆怅苦闷又(you)回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花(hua)。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影(ying)消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情(qing)的潇湘。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限(xian),纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖(xiu)湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔(xi)日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
26.熙熙然:和悦的样子。
⑥湘娥:湘水女神。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
(50)锐精——立志要有作为。
⑶别意:格外注意,特别注意。