译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
三国时期(qi)的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿(er)就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
人生是即定的,怎(zen)么能成天自怨自艾。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
想想我自己(ji)的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
于:在。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。