译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想(xiang)利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌(xian)疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精(jing)蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待(dai)。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难(nan)驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁(jie)白如锦的羽毛。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
〔朱崖〕红色的山崖。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
4、犹自:依然。