译文
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
周公害怕流言蜚语的日子(zi),王莽篡位之前毕恭毕敬。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独(du)自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁(bi)柱上鬼怪图画或青或红。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
愿托那流星作使者传(chuan)话啊,它飞掠迅速难以坐待。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
44.之徒:这类。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。