译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
为寻幽静,半夜上四明山,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估(gu)计老虎吃人,先要对人施加威(wei)风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑸薄暮:黄昏。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(3)坐:因为。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。