译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一(yi)样一去不(bu)复返。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台(tai)。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
8、陋:简陋,破旧
2.信音:音信,消息。
罢:停止,取消。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
卒:始终。