译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
夏桀殷纣多(duo)么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
已不知不觉地快要到清明。
我常为春光(guang)逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(23)蒙:受到。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。