译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍(pai)着旁边的悬崖峭壁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪(xu)更添。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入(ru)巨(ju)大石(shi)块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
江面上倒映着点点渔灯,我(wo)与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
以为:认为。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
德化:用道德感化
⒀势异:形势不同。