译文
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
旷野无边无际(ji)远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
志:记载。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
明:精通;懂得。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
【益张】更加盛大。张,大。