译文
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得(de)起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉(fen)黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
视:看。
12、纳:纳入。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。