译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过(guo)(guo)江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
臣听说,贤明(ming)的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
“魂啊回来吧!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作(zuo)哀伤的吟唱?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐(yin)时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
这一切的一切,都将近结束了……
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
漫:随便。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。