译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
游子(zi)长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
就算在长安市里买花载酒(jiu),富贵满足,又怎比得上在故乡(xiang)家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦(meng)也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
出塞后再入塞气候变冷,
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此(ci)这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。