译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母(mu)亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明(ming)?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
汉朝之恩实(shi)在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生(sheng)的欢乐在于心与心相知。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨(ju)大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
9、因风:顺着风势。