译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
白发已先为远客伴愁而生。
遍地铺盖着(zhuo)露冷霜清。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
空空的(de)酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照(zhao)着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来(lai)(lai)腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
上头:山头,山顶上。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑶攀——紧紧地抓住。
竹中:竹林丛中。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。