译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
好朋友呵请问你西游何时回还?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼(pan)盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
虽(sui)然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
①西江月:词牌名。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(12)生人:生民,百姓。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(29)章:通“彰”,显著。