译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
你爱怎么样就怎么样。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
她情调高雅意真(zhen)切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清(qing)冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令(ling)人悦。
遥(yao)看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑥粘:连接。
④华妆:华贵的妆容。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。