译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水(shui)。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究(jiu)竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎(zha)根石缝中。
注释
145.白芷:一种香草。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
噀(xùn):含在口中而喷出。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
②梦破:梦醒。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。