译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上(shang)残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远(yuan)瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁(ning)可跳进那汹涌的大海。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。