译文
江(jiang)河(he)宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江上渡口,江边(bian)小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深(shen)切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解(jie)开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意(yi)也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。