译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早(zao)春的寒霜。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚(qi)之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
5、遣:派遣。
⑦豫:安乐。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑽鞠:养。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。