译文
跂(qǐ)
门前石阶铺满了白雪皑皑。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的(de)蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
向南(nan)找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
了不牵挂悠闲一身,
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
13.令:让,使。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
⑶客:客居。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。