译文
我终日或游走于(yu)山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的河上泛舟。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
江岸一位老翁戴(dai)着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣(yi),冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
在山的泉水清澈又透明(ming),出山的泉水就要浑浊浊。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
(10)期:期限。
⑦击:打击。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”