译文
蟾蜍(chu)食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
您是刚从我们家乡(xiang)来的,一定了解家乡的人情世态。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
正当春季,我扛起锄头下田,到(dao)了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
残灯暗淡(dan)的雨夜,一起下棋的友(you)人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
伴着捣衣的砧杵(chu),你的声音似断实连。
让我只急得白发长满了头颅。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
吟唱之声逢秋更苦;
京都豪富(fu)子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
验:检验
③丹灶:道家炼丹的炉灶。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
砾:小石块。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。