译文
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝(si)簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子(zi)的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声(sheng)音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
10、不抵:不如,比不上。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
浑是:全是。