译文
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上(shang)拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我(wo)帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为(wei)禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿(fang)佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
类:像。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。