译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
“魂啊回来吧!
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
眄(miǎn):斜视。
①乡国:指家乡。
1.始:才;归:回家。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
雨:下雨
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。