译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道(dao)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋(diao)零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
东方不可以寄居停顿。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀(sha)人如麻即令你胆寒。
房檐的积雪尚未(wei)开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹(dan)满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
魂魄归来吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑻佳人:这里指席间的女性。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
安得:怎么能够。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⒅澣(huàn浣):洗涤。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
4、遗[yí]:留下。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。